Spanisch-Holländisch Übersetzung für muerte

dood
Deze dood mag niet tevergeefs zijn. Esta muerte no debe ser en vano. Laat zijn dood niet voor niets zijn geweest". No dejen que su muerte sea en vano." We spraken over zijn mogelijke dood. Hablamos de su posible muerte.
engel des doods

heengaan
Magere HeinZij tooien hun parlementen en presidentiële paleizen met hun nationale vlag terwijl de bevolking Magere Hein met zijn zeis ziet zwaaien. Estos políticos ondean sus banderas nacionales en sus parlamentos y palacios presidenciales, pero tristemente la única bandera que su pueblo ve es la bandera de la muerte.
ondergang
De ondergang van een ontwerp-Grondwet is niet het einde van alle Verdragen die ons verenigen! ¡La muerte de un proyecto de Constitución no es el final de todos los Tratados que nos unen! We kunnen niet werkeloos toezien terwijl het lijden en de ondergang van het Birmese volk voortduurt. No podemos seguir permaneciendo impasibles y contemplando el sufrimiento y la muerte de la población birmana. Wie blij is met dit opnieuw gehouden referendum, is blij met de ondergang van de democratie en met de dictatuur van de globalisering. Nadie al que le guste el resultado de este referéndum se sentirá complacido con la muerte de la democracia y la dictadura de la globalización.
overlijden
Zij betreurt het overlijden van de heer Nichols in gevangenschap. Deplora la muerte en prisión del Sr. Nichols. U zei dat kanker de tweede oorzaak van overlijden is. Ha mencionado usted el cáncer como segunda causa de muerte. De tragische omstandigheden rond het overlijden van Zapata zouden ons met schaamte moeten vervullen. A todos deberían avergonzarnos las trágicas circunstancias de su muerte.
Pietje de Dood
weerhaak